The Enchanted Ring

A Romance of Chivarly

Philothée O’Neddy

Translated by Brian Stableford

Philothée O’Neddy, one of the most flamboyant and outspoken members of the defiantly and insistently eccentric group of French writers known as the Jeunes France, whose members included Théophile Gautier, Petrus Borel and Gérard de Nerval, produced little fiction during his lifetime, but that he did produce was of the highest order.

His longest prose work, Histoire d’un anneau enchanté, roman de chevalerie (1841), here translated into English for the first time by Brian Stableford as The Enchanted Ring: A Romance of Chivalry is one of the most remarkable products of the French Romantic imagination.

Although the proto-Baudelairean aspects of the author’s collection of poetry Feu et flamme have helped to maintain that volume’s reputation at a higher level, Histoire d’un anneau enchanté, roman de chevalerie has an equal claim to be considered its author’s masterpiece, with its marked unconventionality and admirable zest, which maintain its readability very well into the twenty-first century.

About the Author
Philothée O’Neddy (1811-1875) was the pseudonym employed for his literary work by the poet baptized August-Marie Dondey, but who took to calling himself Théophile Dondey—from which name his anagrammatical pseudonym was derived—or Théophile Dondey de Santeny. Born in Paris in 1811, he joined Théophile Gautier’s petit cénacle of young writers affiliated to the Romantic Movement, also known as Les Jeunes France, while still in his teens. He published a collection of poetry, Feu et flamme in 1933 and, in 1841, his most remarkable work of fiction, L’histoire d’un anneau enchanté, roman de chevalerie.

Paperback, 126 pages
Release date: May 28, 2019
ISBN-13: 978-1-94381-391-9
Price: US$13.00